Poemas

Nos livros, eu usei descaradamente os poemas que Kubo Tite fez para os volumes de Bleach.

Bleach, se você não conhece, é um mangá shounen. Há quem ama e há quem odeia.

Eu sou daqueles que ama, e vou te dizer por que. Primeiro tem que eu gosto de todo mundo lá. To-do mun-do. Exceto a Inoue que é uma desgraça, mas vou deixar ela pra lá. Sabe o que é você amar todos os personagens? Cada um deles me cativou de um jeito, e até aquele overpower overrated do Ichigo me convence. O Ichigo, não os poderes OP dele.
Depois tem que as lutas são incríveis.
E aí vem o traço do Kubo que é uma coisa deliciosa. Eu amo o traço fininho dele, as feições angulares e os olhos... e amo mais ainda o modo minimalista de como ele trata a maioria dos quadros. Tira o background pra você focar no mais importante... os personagens.
As capas então? MÃE DE DEUS EU AMO AQUELAS CAPAS.
E ESSAS DO ÚLTIMO ARCO ENTÃO, MEUS OLHOS AGRADECEM POR VÊ-LAS
As subtramas são um espetáculo, firmes e muito, muito boas, algumas até melhores que a trama principal.
E a cereja do bolo é, sem dúvidas, os poemas.

Alguns deles simplesmente tem TUDO a ver com algumas partes dos livros, e fim. Resolvi copiar porque é... sei lá, é meu jeito desastrado de agradecer o tio por ter feito aquele mangá lindão.

E Bleach nem é o #1 da minha lista.

Vamos ao poemas.

Eu dividi Legend em 12 partes, 4 por livro, e dividi Layer também. Eis os poemas de cada uma delas:
p.s. A tradução foi feita pelo fansub, porque a tradução hu3hue3hu3 BRbrBR é muito confusa.
p.p.s. eu aceito doação de mangás de Bleach (y)
fonte

Livro I, Ethernia 

Parte I

Ainda é cedo para acreditar.

Volume 36. Turn Back the Pendulum

Parte II

Você pode viver toda a sua vida de joelhos,
mas no momento de sua morte, precisa estar de pé.

Volume 45. The Burnout Inferno

Parte III

Diga que eu sou a coisa que você mais odeia no mundo.

Volume 31. Don’t Kill My Volupture

Parte IV

Todos,
apenas explodam em pedaços.

Volume 24. Immanent God Blues

Livro II, Maldição 

Parte V

Se eu tivesse asas, eu voaria por você.
Mesmo que toda esta terra afundasse em águas.
Se eu tivesse uma espada, eu lutaria por você.
Mesmo que todo este céu perfure você com sua luz.

Volume 34. King of the Kill

Parte VI

Humanos erram.
Demônios matam.

Volume 39. El Verdugo

Parte VII

Eu estou apenas praticando
dizer adeus para você.

Volume 15. Beggining of the Death of Tomorrow

Parte VIII

Pelo seu coração, eu invejo.
Pelo seu coração, eu devoro.
Pelo seu coração, eu destruo.
Pelo seu coração, eu me orgulho.
Pelo seu coração, eu odeio.
Pelo seu coração, eu enfureço.
Pelo seu coração…
Eu desejo tudo que seja seu.

Volume 40. The Lust

Livro III, Profecia

Parte IX

O tempo sempre nos pega por trás
erguendo um rugido diante de nossos olhos, que nos engole em sua maré.
Vamos deter seus passos!
O tempo irá engolí-lo para um belo passado,
e assim moldar suas presas.
Não olhe à sua frente!
Suas esperanças somente o fazem se aproximar mais…
da escura e turva corrente.

Volume 50. The Six Fullbringers

Parte X

É verdade, nada mais
pode mudar o meu mundo.

Volume 19. The Black Moon Rising

Parte XI

Todo este mundo
existe pela razão de encurralá-lo.

Volume 21. Be my family or not

Parte XII

Se eu não empunhar a espada, eu não posso te proteger
Se eu continuar empunhando a espada, eu não posso te abraçar.

Volume 5. Rightarm of the Giant

Prelúdio, Tempestade

Período I

Pessoas têm esperança
porque a morte é algo que não se pode ver

Volume 2. Goodbye Parakeet, Goodnite My Sista

Período II

O assustador não é conhecer a inevitável tristeza
O medo se esconde em saber que a felicidade perdida nunca mais irá retornar.

Volume 46. Back from Blind

Período III

Vamos contar juntos…
o número de marcas que eu deixei em você.

Volume 52. End of Bond

Período IV

Esta voz… que adentra fundo em meu coração
Se parece com um grito de satisfação que não tem fim.

Volume 26. The Mascaron Drive

Período V

Nós tememos
o que não podemos ver

Volume 1. Death and the Strawberry

Período VI

Quando nos conhecemos, nos unimos
como uma gota d’água, como planetas
Quando nos conhecemos, nos repelimos
como imãs, como as cores de nossa pele

Volume 4. Quincy Archer Hates You

Período VII

Desde que nascemos, já estamos mortos.
O fim já está lá, antes mesmo de tudo começar.
Se viver é continuar aprendendo
o fim é quando aprendemos tudo que existe.
Para só então, conhecer o fim, e descobrir tudo sobre ele.
Este é o significado da morte.
Mas nós não deveríamos saber de tal coisa.
Pois aqueles que não conseguem transcender a morte
não deveriam aprender nada.

Volume 25. No Shaking Throne

Período VIII

Seu eu fosse a chuva
poderia eu me conectar ao coração de alguém
assim como ela pode unir
os eternamente separados, terra e céu?

Volume 3. Memories in the Rain

Período IX

Me pergunto se eu poderei acompanhar a velocidade…
de um mundo em que você não está.

Volume 49. The Lost Agent

Período X

Nós não devemos derramar lágrimas
porque isso servirá como uma derrota de nossos corpos para com nossos corações
Isto não é nada mais do que uma prova
para dizer que nossos corações são coisas
além do nosso controle

Volume 7. The Broken Coda

Layer

Parte I, Clichês

É verdade, não existe “destino”
somente aqueles que estão embriagados com sua própria ignorância e medo
e caídos aos seus próprios pés,
que desaparecem através desses rios lamacentos
conhecidos como “destino”

Volume 6. The Death Trilogy Overture

Parte II, Versos

Esta ferida… é tão profunda quanto o oceano
Este pecado ensangüentado… é tão incolor quanto a morte.

Volume 30. There is no Heart Without You

Parte III, Lições

Quando enferrujar, não poderá cortar novamente
Quando perder o controle, rasgará meu corpo em pedaços.
Sim, o orgulho
se parece com uma lâmina.

Volume 8. The Blade and Me

Parte IV, Camadas

Não há mundo sem sacrifícios.
Não tem consciência disto?
Estamos em um mar de sangue, com cinzas flutuando sobre o inferno.
Clamando o nome de um mundo decadente.

Volume 42. Shock of the Queen